|
Цвета и оттенки
|
|
Б и б л и о т е к а п у т е ш е с т в е н н и к о в "Д и л и ж а н с ъ"
|
Краткий русско-итальянский тематический словарь
цвет colore m
di uno colore одноцветный
оттенок sfumatura f
более светлый оттенок la sfumatura più chiara
более тёмный оттенок la sfumatura più scura
алый scarlatto, vermìglio
бежевый beige
белый bianco
белоснежный bianco come la neve
белизна bianchezza f, biancore m (поэт.)
бирюзовый turchino
бледный pàllido, bianco
бледный как полотно bianco come un panno lavato
бурый bruno
голубой azzurro, celeste; biavo (лит.)
бледно-голубой azzurrino
небесно-голубой celestino
жёлтый giallo
светло-жёлтый paglierino, canarino
канареечный canarino
зелёный verde
светло-зелёный verde chiaro
золотистый dorato
каштановый castano
красный rósso
коричневый marrone, bruno, baio
светло-коричневый avana, marrone chiaro
лазурный ceruleo
лиловый lilla
лимонный colór limóne
малиновый colór crèmisi
матовый opaco
розовый roseo
рыжий fulvo
светлый chiaro
серебристый argentino, argentio
серебристо-голубой cesio
серый grigio
светло-серый grigio perla
синий blu, azzurro, ciano
синеватый bluastro
тёмно-синий blu scuro, nerazzurro
тёмный oscuro
чёрный nero
чернота nerezza f
к началу страницы
_________________________________________________________________________________________
Подготовка текста: Лукьян Поворотов